raso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "raso" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/rˈaso/

Варианты перевода на Русский

• гладкий
• ровный
• плоский

Значение слова

Слово "raso" в испанском языке используется для описания чего-то гладкого, ровного или плоского. Чаще всего оно употребляется в письменной речи, но может встречаться и в устной. Частота использования слова "raso" может варьироваться в зависимости от региона.

Примеры предложений

1. La superficie de la mesa es raso.
   Поверхность стола гладкая.

2. Prefiero un terreno raso para construir.
   Я предпочитаю ровный участок для строительства.

3. El piso de la habitación es raso y sin muebles.
   Пол в комнате гладкий и без мебели.

Идиоматические выражения

Слово "raso" может также встречаться в идиоматических выражениях, связанных с понятиями гладкости или простоты.

Примеры идиоматических выражений

1. Pasar un raso.
   Означает вести дела без особых complicaciones.
   Вести дела просто и без особых сложностей.

2. Tener el camino raso.
   Означает иметь легкий путь к достижению цели.
   Иметь легкий путь к достижению своей цели.

3. Mantenerse raso.
   Означает оставаться неприметным или незаметным.
   Означает оставаться незамеченным или неприметным.

Этимология слова

Слово "raso" происходит от латинского "rasus", что означает "обрезанный" или "гладкий". Это слово сохранило свое значение в различных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• plano (ровный)
• liso (гладкий)
• uniforme (однородный)

Антонимы:

• desigual (неровный)
• rugoso (шелушащийся)
• irregular (нерегулярный)