rastrero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rastrero" в испанском языке является прилагательным и также может использоваться как существительное.

Фонетическая транскрипция

[rasˈtɾeɾo]

Варианты перевода на Русский

1. Поощрительный
2. Подлый
3. Низкий (в моральном смысле)

Значение слова

Слово "rastrero" в испанском языке используется для описания человека, который ведет себя низко или подло, часто с намеком на предательство или неверность. Частота его использования достаточно низкая. Это слово больше встречается в письменной форме, но может также употребляться в разговорной речи.

Примеры предложений

1. Esa persona es muy rastrera y no se puede confiar en ella.

2. Эта личность очень подлая, и ей нельзя доверять.

3. No actúes de manera rastrera en esta situación.

4. Не действуй подло в этой ситуации.

Идиоматические выражения

Слово "rastrero" часто встречается в выражениях, связанных с предательством или низким поведением.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. No tengo amigos rastreros que me traicionen.

2. У меня нет подлых друзей, которые бы меня предали.

3. Su actitud rastrera lo ha dejado solo.

4. Его подлое поведение оставило его в одиночестве.

5. Esa estrategia rastrera no funcionará en el mundo de los negocios.

6. Эта подлая стратегия не сработает в мире бизнеса.

7. Es un rastrero que siempre busca aprovecharse de los demás.

8. Он подлый человек, который всегда ищет, как воспользоваться другими.

Этимология слова

Слово "rastrero" происходит от испанского слова "rastra", что означает "грабли" или "сетка". Это связано с идеей "приближения к земле", а затем стало использоваться в переносном смысле для описания низкого, подлого поведения.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Bajo (низкий)
• Desleal (неверный)

Антонимы

• Noble (достойный)
• Leal (верный)