Слово "rayada" в испанском языке является прилагательным.
/rɑˈjaða/
Слово "rayada" используется для описания чего-то, что имеет линии, штрихи или риски. Чаще всего может относиться к текстуре или узору, например, в случае тканевой детали или рисунка на бумаге. Кроме того, "rayada" также может использоваться в разговорной речи для описания состояния ума человека (например, когда кто-то сильно обеспокоен или беспокоится).
В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно услышать в разговорных контекстах.
La hoja de papel está rayada.
(Лист бумаги размечен.)
La camiseta tiene un diseño rayado.
(Футболка имеет полосатый узор.)
Estaba tan rayada por la situación que no pudo dormir.
(Она была так обеспокоена ситуацией, что не могла спать.)
Слово "rayada" встречается в нескольких идиоматических выражениях, которые могут использоваться в разговорной речи:
Estar rayado - быть в замешательстве или беспокойстве.
Пример: Él está rayado desde que perdió su trabajo.
(Он в замешательстве с тех пор, как потерял работу.)
Rayar en lo absurdo - указывать на что-то крайне абсурдное.
Пример: Lo que estás diciendo raya en lo absurdo.
(То, что ты говоришь, граничит с абсурдом.)
Cosa rayada - предмет, который не имеет вероятности или уже не самый актуальный.
Пример: Esa idea es cosa rayada, necesitamos algo nuevo.
(Эта идея устарела, нам нужно что-то новое.)
Слово "rayada" происходит от глагола "rayar", что означает "проводить линию" или "царапать". Этот корень указывает на действие создания линий и штрихов.
"dibujado" (нарисованный)
Антонимы: