realce (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "realce" является именем существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[reˈalθe] или [reˈalse] (в зависимости от региона; в некоторых странах используется альтернатива "s" в конце, а в других - "θ").

Варианты перевода на Русский

• подъем
• выпуклость
• выделение

Значение слова

Слово "realce" используется в различных контекстах: - В общем значении подразумевает выделение или подъем (например, в живописи или дизайне). - В медицине может относиться к объемным формам или выпуклостям на поверхности кожи или органов. - В живописи - акцент или выделение определенных элементов, чтобы создать эффект глубины или выразительности.

Частота использования слова "realce" довольно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в специализированных областях (искусство, медицина).

Примеры предложений: - El realce de los colores en el cuadro le da más vida.
(Выделение цветов на картине придает ей больше жизни.) - En medicina, el realce en una imagen puede indicar una lesión.
(В медицине подъем на изображении может указывать на повреждение.) - Utilizó un realce en la decoración para resaltar el ambiente.
(Он использовал акцент в декорациях, чтобы подчеркнуть атмосферу.)

Идиоматические выражения

Слово "realce" редко встречается в качестве элемента идиоматических выражений, но можно обобщить, что его использование связано с выделением или акцентированием.

Примеры предложений с акцентом на выделение: - El realce de las características faciales es fundamental en el retrato.
(Выделение лицевых характеристик является основным в портрете.) - A veces, un pequeño realce en la música puede cambiar completamente la atmósfera.
(Иногда небольшое выделение в музыке может полностью изменить атмосферу.) - El arquitecto decidió hacer un realce en las columnas para enfatizar el diseño.
(Архитектор решил сделать подъем на колоннах, чтобы подчеркнуть дизайн.)

Этимология слова

Слово "realce" происходит от испанского глагола "realzar", который в свою очередь образован от латинского "realtiare", что означает "поднимать" или "выделять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - elevación (подъем) - acentuación (акцентирование)

Антонимы: - disminución (уменьшение) - atenuación (ослабление)