Часть речи

Существительное (фемининное).

Фонетическая транскрипция

[re.a.liˈðjad]

Варианты перевода на Русский

• реальность
• действительность

Значение слова

Слово "realidad" в испанском языке обозначает "реальность" или "действительность". Оно используется для обозначения существующего состояния вещей, фактов или ситуаций. В языке испанском слово используется как в устной, так и в письменной речи, и оно довольно часто встречается. Частота использования слова высока за счет его применимости в различных контекстах: от философских до экономических.

Примеры предложений

• La realidad es que todos enfrentamos desafíos en la vida.

• Реальность состоит в том, что все мы сталкиваемся с трудностями в жизни.

• Necesitamos analizar los datos para comprender la realidad del mercado.

• Нам необходимо проанализировать данные, чтобы понять реальность рынка.

• La filosofía nos ayuda a cuestionar nuestra percepción de la realidad.

• Философия помогает нам ставить под сомнение наше восприятие реальности.

Идиоматические выражения

Слово "realidad" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

• La dura realidad
• Значение: жестокая реальность

• Пример: A veces hay que enfrentarse a la dura realidad de la vida.

  • Иногда приходится сталкиваться с жестокой реальностью жизни.

• Ver la realidad tal como es

• Значение: видеть реальность такой, какая она есть

• Пример: Es importante ver la realidad tal como es y no como quisiéramos que fuera.

  • Важно видеть реальность такой, какая она есть, а не такой, какой мы хотели бы, чтобы она была.

• Fabricar una realidad

• Значение: создать реальность (что-то вымышленное)
• Пример: A veces, los medios de comunicación fabrican una realidad que no se corresponde con la verdad.
  • Иногда средства массовой информации создают реальность, которая не соответствует истине.

Этимология слова

Слово "realidad" происходит от латинского слова "realitas", что означает "реальное состояние". Оно связано с латинским словом "realis", что переводится как "состоящий в действительности".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - existencia (существование) - veracidad (правдивость)

Антонимы: - ilusión (иллюзия) - fantasía (фантазия)