realzar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/realˈθaɾ/ (исп. Испания) или /realˈsar/ (исп. Латинская Америка)

Варианты перевода на Русский

• подчеркивать
• выделять
• акцентировать

Значение слова

Слово "realzar" используется для обозначения действия, при котором что-то становится более заметным или важным. Оно может применяться в общем контексте, а также в области живописи, когда речь идет о выделении определенных частей картины. "Realzar" обычно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако его частота использования может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. Los colores brillantes realzan la belleza de la pintura.

2. Яркие цвета подчеркивают красоту картины.

3. Es importante realzar los detalles en tu obra.

4. Важно выделить детали в твоем произведении.

Идиоматические выражения

Слово "realzar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно когда речь идет о наглядности или впечатлении от какого-либо объекта или достижения.

Примеры идиоматических выражений

1. Realzar la importancia de la educación es fundamental en nuestra sociedad.

2. Подчеркивать важность образования крайне важно в нашем обществе.

3. El artista sabe cómo realzar la emoción en sus obras.

4. Художник знает, как акцентировать эмоции в своих произведениях.

5. Realzar el talento de los jóvenes es una de nuestras prioridades.

6. Подчеркивание таланта молодежи является одним из наших приоритетов.

Этимология слова

Слово "realzar" происходит от латинского "realis" (реальный) и "alzar" (поднимать, возвышать). Это показывает, что "realzar" связано с акцентированием или поднятием значимости чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• resaltar (выделять)
• enfatizar (акцентировать)
• destacar (подчеркивать)

Антонимы

• minimizar (уменьшать)
• ignorar (игнорировать)
• desmerecer (умалять значение)