Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/rɛˈβaɾ/

Варианты перевода на Русский

• уменьшать
• снижать
• понижать
• сокращать

Значение слова

Слово "rebajar" в испанском языке используется для обозначения действия, связанного с уменьшением или снижением чего-либо, например, цены, уровня, напряженности и т.д. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще его можно услышать в контексте повседневных разговоров, особенно в бизнесе и торговле.

Примеры предложений

• El vendedor decidió rebajar el precio del producto.
  (Продавец решил снизить цену на продукт.)

• Es necesario rebajar la tensión en la sala para una mejor comunicación.
  (Необходимо снизить напряжение в зале для лучшей коммуникации.)

• La empresa ha decidido rebajar sus costos operativos.
  (Компания решила сократить свои операционные расходы.)

Идиоматические выражения

Слово "rebajar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с уменьшением значимости, скидками или снижением интенсивности.

• Rebajar el nivel de ruido es fundamental para la concentración.
  (Снизить уровень шума крайне важно для концентрации.)

• Para poder competir, debemos rebajar nuestras expectativas.
  (Чтобы конкурировать, нам нужно понизить наши ожидания.)

• En una negociación, a veces es bueno rebajar los ánimos.
  (При переговорах иногда полезно снизить накал страстей.)

• Rebajar las tensiones antes de una reunión puede ayudar a llegar a un acuerdo.
  (Снижение напряженности перед встречей может помочь достичь соглашения.)

Этимология слова

Слово "rebajar" происходит от латинского "reducere", что означает "уменьшать". Оно образовано при помощи приставки "re-", указывающей на возвращение или повторное выполнение действия, и корня "bajar", что означает "опускать" или "снижать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - reducir (уменьшить) - disminuir (сократить) - menguar (поубавить)

Антонимы: - aumentar (увеличивать) - elevar (поднимать) - incrementar (увеличить)