Слово «recogedor» в испанском языке является именем существительным.
[rek.oˈɣe.ðoɾ]
Слово «recogedor» используется в различных контекстах, включая: - В бытовом контексте: инструмент или предмет, который используется для сбора чего-либо, обычно мусора или мелких предметов. - В юридическом контексте: может использоваться для обозначения документа или акта, служащего для сбора информации или доказательств.
Частота использования слова «recogedor» варьируется. В устной речи его могут использовать чаще в контексте быта, тогда как в письменной речи - в более формальных или юридических текстах.
El recogedor es muy útil para limpiar el suelo.
«Гребешок очень полезен для уборки пола.»
En la sala de audiencias, el abogado presentó un recogedor de pruebas.
«В зале заседаний адвокат предоставил документ, собиратель доказательств.»
Siempre utilizamos un recogedor para recoger los plásticos en la playa.
«Мы всегда используем заборник, чтобы собрать пластик на пляже.»
Слово «recogedor» не имеет ярко выраженных идиоматических выражений, однако может быть использовано в контексте разных выражений о сборе и накоплении.
Necesitamos un recogedor de ideas para el nuevo proyecto.
«Нам нужен собиратель идей для нового проекта.»
El recogedor de bajas en la empresa fue alarmante este año.
«Сборник увольнений в компании был тревожным в этом году.»
Usar un recogedor de pensamientos puede ayudar en la planificación.
«Использовать собиратель мыслей может помочь в планировании.»
Слово «recogedor» происходит от глагола «recoger», что означает «собирать» или «забирать». Суффикс «-dor» часто используется в испанском для обозначения агента, т.е. человека или инструмента, выполняющего действие.
Синонимы: - Recolector (собиратель) - Capturador (заборник)
Антонимы: - Dispersador (разбросчик) - Desprendedor (отделитель)