recomponer la tasa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

rekompoˈneɾ la ˈtasa

Варианты перевода на Русский

Восстановить ставку

Значение

"Recomponer la tasa" означает восстановить уровень или ставку, обычно в контексте экономики. Это выражение используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры:

1. El Banco Central decidió recomponer la tasa de interés para estimular la inversión.
   Центральный банк решил увеличить ставку процента, чтобы стимулировать инвестиции.

2. Se espera que el gobierno implemente medidas para recomponer la tasa de inflación.
   Ожидается, что правительство примет меры для снижения уровня инфляции.

Идиоматические выражения:

"Recomponer la tasa" является специализированным термином в экономике, и поэтому не используется в идиоматических выражениях.

Этимология

"Recomponer" происходит от испанского "re" (снова) и "componer" (собирать, составлять), что в сумме означает "собирать снова".

Синонимы и антонимы

Синонимы: restablecer la tasa, recuperar la tasa
Антонимы: descomponer la tasa, disminuir la tasa