reconocerse - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

reconocerse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/reko.noˈθeɾ.se/ (в Испанском кастильском)
/reko.noˈseɾ.se/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "reconocerse" в испанском языке обозначает действие, при котором человек осознает или признает свою личность, качества или статус. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования достаточно высокая, особенно в контексте самосознания и личной идентичности.

Примеры предложений: - Es importante reconocerse tal como uno es.
(Важно признавать себя таким, каким ты есть.)

Идиоматические выражения

Слово "reconocerse" присутствует в различных идиоматических выражениях, в которых оно используется для описания процессов самопринятия и понимания своей сущности.

Примеры идоматических выражений: - Es fundamental reconocerse a uno mismo antes de ayudar a otros.
(Важно признать себя прежде, чем помогать другим.)

Этимология слова

Слово "reconocerse" происходит от префикса "re-" (что означает повторение) и глагола "conocer" (знать). Это сочетание подразумевает действие повторного осознания или признания себя.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - admitir (признавать) - aceptar (принимать)

Антонимы: - ignorar (игнорировать) - desconocer (не знать, не признавать)



23-07-2024