Глагол
/re.kon.si.de.ˈɾaɾ/
Слово "reconsiderar" означает пересмотреть или переосмыслить что-то, например, решение, мнение или план. Оно употребляется как в письменной, так и в устной речи, но чаще встречается в письменной форме, например, в юридических документах или официальных отчетах.
Es importante reconsiderar la decisión que tomamos.
Важно пересмотреть решение, которое мы приняли.
Debemos reconsiderar nuestro enfoque en este proyecto.
Мы должны переосмыслить наш подход к этому проекту.
La empresa decidió reconsiderar su política de contratación.
Компания решила пересмотреть свою политику найма.
Слово "reconsiderar" может использоваться в различных контекстах, чтобы выразить необходимость пересмотра мнений или решений. Примеры:
A veces es bueno reconsiderar nuestras prioridades.
Иногда полезно пересмотреть наши приоритеты.
Después de discutirlo, decidimos reconsiderar la estrategia.
После обсуждения мы решили пересмотреть стратегию.
Es esencial reconsiderar nuestras opiniones ante nuevas evidencias.
Важно пересмотреть наши мнения в свете новых доказательств.
Reconsiderar una propuesta a menudo puede llevar a mejores resultados.
Пересмотр предложения часто может привести к лучшим результатам.
La situación actual nos obliga a reconsiderar las negociaciones.
Текущая ситуация заставляет нас пересмотреть переговоры.
Слово "reconsiderar" происходит от латинского "considerare", что означает "смотреть внимательно" или "обдумывать". Прибавление приставки "re-" указывает на повторное действие.
Синонимы: - reconsiderar - revisar - reevaluar
Антонимы: - decidir (решить) - mantener (поддерживать)