recopilar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

recopilar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/[re.ko.piˈlaɾ]/

Варианты перевода на русский

Значение слова и его использование

Слово "recopilar" в испанском языке означает процесс сбора и систематизации информации, данных или материалов. Оно часто используется в контексте работы с документами, исследованиями или при необходимости собрать данные для анализа. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменной, особенно в научном и юридическом контексте.

Примеры предложений: - Es necesario recopilar toda la información antes de tomar una decisión.
(Необходимо собрать всю информацию перед принятием решения.)

Идиоматические выражения

Слово "recopilar" не ставится в устойчивые идиоматические выражения так часто, как некоторые другие глаголы, но его важность в аналитическом и образовательном контексте высока. В основном его можно увидеть в сочетаниях, указывающих на собирание данных:

Примеры идиоматических выражений: - Recopilar información valiosa puede llevar tiempo.
(Собирать ценную информацию может занять время.)

Этимология слова

Слово "recopilar" происходит от латинского "recopilare", где приставка "re-" указывает на повторное действие, а "copilare" - собирать или аккумулировать. Этот корень тоже связан с латинским "copilare", что означает "собирать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Coleccionar (собирать) - Agrupar (группировать) - Acumular (аккумулировать)

Антонимы: - Dispersar (рассеивать) - Desperdigar (разбросать)



23-07-2024