recordar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

rekoɾˈðaɾ

Значения и использование

"Recordar" означает "помнить" или "напоминать" на испанском языке. Это слово чаще используется в устной речи, но также обычно встречается в письменном контексте. Это глагол, который относится к основному действию запоминания или воспоминания, и может использоваться в различных временах и формах. Примеры времен глагола "recordar" в испанском языке: pasado simple - recordé, presente - recuerdo, futuro - recordaré.

Примеры

1. Ella siempre recordaba la canción de su infancia. (Она всегда вспоминала песню своего детства.)
2. ¿Recuerdas dónde dejaste las llaves? (Ты помнишь, где оставил ключи?)

Идиомы

"Recordar" является важной частью многих идиоматических выражений в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Recordarle a alguien su abuela (напоминать кому-то о бабушке) - означает укорять кого-то.
2. No recordarle a uno más que uno es mortal (напоминать кому-то, что он смертен) - уделять непомерное внимание не очень важным вещам.

Этимология

Глагол "recordar" происходит от латинского слова "recordari", которое имеет значение "вспоминать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: rememorar, evocar, revivir Антонимы: olvidar, desmemorizar