Глагол
/r.e.koˈɾeɾ/
Слово "recorrer" в испанском языке имеет несколько значений, которые в основном связаны с перемещением или исследованием пространства. Оно используется для обозначения действия, связанного с тем, чтобы пройти или проехать по какому-либо месту, например, городу, стране или маршруту. Частота использования слова "recorrer" достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте туризма, путешествий и исследований.
Мы решили проехать по городу на велосипеде.
Es importante recorrer los distintos barrios para conocer la cultura local.
Важно обойти различные районы, чтобы узнать местную культуру.
Vamos a recorrer toda la costa durante nuestras vacaciones.
Слово "recorrer" используется в различных идиоматических выражениях, которые также подразумевают движение или изучение.
Насчет процесса достижения каких-либо целей.
Recorrer el mundo.
Высказывает желание путешествовать и познавать разнообразие культур.
Recorrer la memoria.
Указывает на процесс воспоминания о прошлом или переживаниях.
Recorrer un libro.
Слово "recorrer" происходит от латинского "recorrere", что означает "переходить назад", "обходить". Латинский корень "currere" означает "бежать" или "двигаться".
Таким образом, слово "recorrer" играет важную роль в испанском языке и используется в различных контекстах, связанных с движением и исследованием.