recorte de rebabas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

reˈkoɾ.te de reˈβa.βas

Варианты перевода

1. Обрезка заусенцев
2. Удаление острых краев

Значение

"Recorte de rebabas" означает удаление заусенцев или острых краев с материала после его обработки. Это понятие чаще используется в технических и политехнических сферах. Обычно это действие выполняется с помощью специальных инструментов или станков.

Примеры предложений

1. Necesitamos hacer un recorte de rebabas en estas piezas antes de ensamblarlas. (Нам нужно удалить острые края на этих деталях перед сборкой.)
2. El operario está realizando el recorte de rebabas en las piezas recién fabricadas. (Оператор удаляет заусенцы на только что изготовленных деталях.)

Идиоматические выражения

Пока нет доступных идиоматических выражений с "recorte de rebabas".

Этимология

"Recorte" происходит от испанского глагола "recortar" (обрезать), а "rebabas" - от "rebarbar" (иметь заусенец).

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Eliminación de rebabas 2. Desbarbado

Антонимы: 1. Dejar rebabas 2. No realizar desbarbado