recrearse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/re.ke.'ɾaɪ̯.se/

Варианты перевода на Русский

• развлекаться
• отдыхать
• развивать

Значение слова

Слово "recrearse" в испанском языке используется в значении "развлекаться", "отдыхать", "развивать", чаще всего с акцентом на душевное или физическое удовольствие. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако в последних годах оно чаще встречается в более официальных текстах и литературе.

Примеры предложений

1. Me gusta recrearme con un buen libro.

2. Мне нравится развлекаться с хорошей книгой.

3. Es importante recrearse después de un largo día de trabajo.

4. Важно отдыхать после долгого рабочего дня.

Идиоматические выражения

Слово "recrearse" также встречается в некоторых идиоматических выражениях и фразах, которые подчеркивают важность отдыха и наслаждения жизнью.

1. Recrearse en la belleza de la naturaleza es esencial para la salud mental.

2. Наслаждаться красотой природы жизненно важно для психического здоровья.

3. La música permite recrearse y desconectar del estrés diario.

4. Музыка позволяет развлекаться и отключаться от повседневного стресса.

5. Recrearse en buenos recuerdos trae felicidad.

6. Воспоминания о хороших моментах приносят счастье.

7. Cada fin de semana, trato de recrearme con mis amigos.

8. Каждые выходные я стараюсь развлекаться с друзьями.

Этимология слова

Слово "recrearse" происходит от латинского "recreare", что означает "восстановить" или "возродить". Корень "creare" связан с созданием, что подчеркивает процесс восстановления сил и наслаждения жизнью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - descansar (отдыхать) - entretenerse (развлекаться) - disfrutar (наслаждаться)

Антонимы: - fatigarse (уставать) - agobiarse (перегружаться) - aburrirse (скучать)