Глагол.
/rɛk.ti.fiˈkaɾ/
Слово "rectificar" в испанском языке используется для обозначения действий, связанных с исправлением или коррекцией чего-либо. Оно часто применяется в юридическом и техническом контекстах, а также в повседневной речи. Частота использования слова "rectificar" достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в ситуациях, связанных с необходимостью внесения изменений или улучшений.
Необходимо исправить ошибку в отчете.
El abogado tendrá que rectificar la demanda.
Адвокат должен будет корректировать иск.
Debemos rectificar la dirección antes de enviar la carta.
Слово "rectificar" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, особенно в юридическом и техническом контекстах. Хотя само по себе слово не является частью множества устойчивых фраз, оно часто встречается в сочетаниях.
Уточнить курс.
(Используется в контексте изменения направления действий.)
Rectificar las cuentas.
Исправить счета.
(Употребляется в бухгалтерии или финансовых отчетах.)
Es importante rectificar a tiempo.
Важно исправить вовремя.
(Говорится о значимости своевременных корректировок.)
Rectificar una opinión.
Слово "rectificar" происходит от латинского "rectificare", что значит "исправлять или делать правильным". Оно состоит из префикса "re-" (обозначающего повторение действия) и "ficare" (что означает делать или делать таким).