rector (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rector" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/[ˈrek.tor]/

Варианты перевода на Русский

1. ректор
2. директор (в контексте учебного заведения)

Значение слова

В испанском языке "rector" обозначает главу учебного заведения, обычно университета или колледжа. Этот термин используется в официальных и академических кругах. Частота использования слова достаточно высока, особенно в официальных документах и академической среде. В устной речи оно также встречается, но реже, чем в письменном виде.

Примеры предложений

1. El rector de la universidad dio un discurso impresionante.
   (Ректор университета произнес впечатляющую речь.)

2. La decisión del rector afectará a todos los estudiantes.
   (Решение ректора повлияет на всех студентов.)

Идиоматические выражения

Слово "rector" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако оно может использоваться в определенных контекстах, связанных с образованием и управлением.

Примеры идиоматических выражений

1. "Con el apoyo del rector, se aprobó el nuevo plan de estudios."
   (С поддержкой ректора был принят новый учебный план.)

2. "El rector se comprometió a mejorar las instalaciones del campus."
   (Ректор пообещал улучшить инфраструктуру кампуса.)

3. "La reunión con el rector fue muy productiva."
   (Встреча с ректором была очень продуктивной.)

Этимология слова

Слово "rector" происходит от латинского "rector", что означает "направляющий", "управляющий" или "руководитель". Это может отражать его значение как главы учебного заведения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - director (должность, похожая на 'ректора' в некоторых контекстах)

Антонимы: - alumno (студент) — в контексте образовательной иерархии.