Существительное.
/rɛˈkwadɾo/
Слово "recuadro" в испанском языке имеет несколько значений. В общем контексте оно означает квадратную или прямоугольную рамку, которую можно использовать для выделения или обрамления чего-либо. Это слово высоко используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в области архитектуры, дизайна и военной терминологии, где обозначает ограниченную область или секцию.
Слово достаточно распространено и может встречаться в документальных текстах, технических описаниях, а также в повседневной разговорной речи.
El recuadro en la página contiene información importante.
Рамка на странице содержит важную информацию.
Necesitamos un recuadro más grande para este diseño.
Нам нужна более крупная рамка для этого дизайна.
El recuadro de selección es esencial en el formulario.
Рамка выбора является важной частью формы.
Слово "recuadro" не является частью широко известных идиоматических выражений, но его использование в различных контекстах предоставляет возможности для создания фраз и предложений, включая в себя слово "recuadro".
Poner en un recuadro lo más esencial para que no se pierda.
Поместить самое важное в рамку, чтобы не потерять.
Este proyecto necesita un recuadro claro para su presentación.
Этот проект требует четкой рамки для своей презентации.
No olvides agregar un recuadro de agradecimientos al final del informe.
Не забудьте добавить рамку с благодарностями в конце отчета.
Слово "recuadro" происходит от латинского "quadratum", что означает "квадрат". Это слово стало использоваться для обозначения квадратной или прямоугольной рамки, использующейся в различных контекстах, связанных с визуальным представлением.
Синонимы: - marco (рамка) - cuadrado (квадрат) - bloque (блок)
Антонимы: - círculo (круг) - irregular (нерегулярный)
Использование слова "recuadro" в испанском языке охватывает широкий спектр контекстов, и, несмотря на отсутствие устойчивых идиом, оно активно применяется в различных ситуациях, связанных с дизайном и оформлением.