recuento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "recuento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/reˈkento/

Варианты перевода на Русский

• пересчет
• пересмотр
• резюме

Значение слова

Слово "recuento" в испанском языке используется для обозначения процесса подсчета или пересчета чего-либо, например, голосов на выборах, результатов финансовых отчетов, или даже для описания краткого резюме или обзора событий. Частота использования "recuento" может варьироваться в зависимости от области, но в общем, это слово используется достаточно часто как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El recuento de votos se llevará a cabo mañana por la mañana.

• Пересчет голосов будет проведен завтра утром.

• Necesitamos hacer un recuento de los artículos en el inventario.

• Нам нужно провести пересчет артикулов на складе.

• El recuento de los eventos importantes de este año fue impresionante.

• Резюме важных событий этого года было впечатляющим.

Идиоматические выражения

Слово "recuento" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие слова. Вот несколько примеров:

• Hacer un recuento de lo acontecido.

• Сделать пересчет произошедшего.

• El recuento de experiencias vividas nos enriquece.

• Пересчет пережитых опытов обогащает нас.

• Después de hacer el recuento, entendí mis errores.

• После пересчета я понял свои ошибки.

Этимология слова

Слово "recuento" происходит от испанского глагола "recontar", который означает "пересчитывать" или "рассказывать снова". Оно состоит из префикса "re-" (означающего "снова") и корня "cuentar" (считать, рассказывать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - recuento de votos (пересчет голосов) - resumen (резюме)

Антонимы: - olvido (забвение) - desinterés (недостаток интереса)