Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи. Оно встречается средне-частотным образом.
Формы глагола
Поскольку "recurso" - это существительное, у него нет форм глагола.
Примеры
Tuvimos que buscar otros recursos para solucionar el problema. (Нам пришлось найти другие средства для решения проблемы.)
Presentó un recurso ante el tribunal. (Он подал ходатайство в суд.)
Идиомы
"Recurso" может входить в различные идиоматические выражения:
1. Recurso de amparo - официальное обращение к суду о защите прав и свобод граждан.
2. Recurso de última hora - крайнее средство, последняя возможность.
3. Sin recursos - без средств, обеспечения.
Примеры с идиомами:
Tuvieron que recurrir al recurso de amparo para proteger sus derechos. (Им пришлось обратиться в суд для защиты своих прав.)
El recurso de última hora resultó ser efectivo y lograron resolver el problema. (Крайнее средство оказалось эффективным, и им удалось решить проблему.)
Se quedaron sin recursos económicos para continuar el proyecto. (У них не осталось финансовых средств для продолжения проекта.)
Этимология
Слово "recurso" происходит от латинского слова "recursus", образованного на основе глагола "recūrrere" (возвратиться, вернуться).