recursos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово recursos является существительным во множественном числе. Единственное число – recurso.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: [reˈkuɾsos]

Варианты перевода на Русский

• ресурсы
• средства

Значение слова

В испанском языке слово recursos обозначает средства или ресурсы, которые могут быть использованы для достижения какой-то цели, включая экономические, природные, человеческие или технологические ресурсы. Слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в таких областях, как экономика, право и география. Частота использования - высокая.

Примеры предложений

1. Los recursos naturales son esenciales para la economía del país.

2. Природные ресурсы являются необходимыми для экономики страны.

3. El gobierno ha destinado recursos para la educación.

4. Правительство выделило средства на образование.

Идиоматические выражения

Слово recursos также часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

Примерыidiomáticos

1. Recursos humanos – человеческие ресурсы.
2. Las empresas necesitan invertir en recursos humanos para crecer.

3. Компаниям необходимо инвестировать в человеческие ресурсы для роста.

4. No hay recursos – нет средств.

5. Desafortunadamente, no hay recursos para ese proyecto.

6. К сожалению, нет средств для этого проекта.

7. Explotar recursos – использовать ресурсы.

8. Es importante explotar los recursos de manera sostenible.

9. Важно использовать ресурсы рационально.

10. Recursos naturales – природные ресурсы.

11. Los recursos naturales son fundamentales para el desarrollo sostenible.

12. Природные ресурсы являются основополагающими для устойчивого развития.

13. Recursos económicos – экономические ресурсы.

14. La gestión de los recursos económicos es crucial para el éxito de una empresa.
15. Управление экономическими ресурсами имеет решающее значение для успеха компании.

Этимология слова

Слово recurso происходит от латинского recursus, что означает "обратный ход" или "возвращение", и связано с глаголом recurrere, что переводится как "возвращаться".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• medios (средства)
• activos (активы)
• suministros (поставки)

Антонимы

• escasez (недостаток)
• pobreza (бедность)
• privación (лишение)