Слово "red" является существительным в испанском языке.
/ɾeð/
Слово "red" в испанском значает "красный" и используется для обозначения цвета. Оно может также относиться к одному из основных цветов в цветовой палитре.
Частота использования: "red" часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания объектов, природы, цвета и дизайна.
El coche es de color red.
(Машина красного цвета.)
Me gusta el vestido red que compraste.
(Мне нравится красное платье, которое ты купила.)
El semáforo tiene una luz red.
(Светофор имеет красный свет.)
Слово "red" часто встречается в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с темой цвета. Вот несколько примеров:
Ver todo de color rojo.
(Видеть все в красном свете.)
Означает воспринимать ситуацию в негативном ключе или преувеличивать трудности.
Tener la cara roja.
(Иметь красное лицо.)
Обычно используется, когда кто-то сильно смущен или испытывает стыд.
Poner en rojo.
(Поставить в красную зону.)
Это выражение может использоваться в финансовом контексте, когда речь идет о дефиците бюджета.
Estar rojo de rabia.
(Быть красным от злости.)
Используется для описания человека, который злится или очень недоволен.
Слово "red" восходит к латинскому "ruber", что также означало "красный". Это слово претерпело изменения в средневековой латыни, прежде чем стать "rojo" в современном испанском языке.
Синонимы: - rojo (красный) — также используется для обозначения того же цвета.
Антонимы: - verde (зеленый) — противоположный цвет в палитре.
Таким образом, слово "red" в испанском языке имеет много значений и употреблений, как в художественном, так и в повседневном контексте.