Прилагательное.
/redunˈdante/
Слово "redundante" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что является избыточным, лишним или дублирующим. Оно часто употребляется в контекстах, связанных с текстами, языком или системами, где есть элементы, которые не добавляют новой информации или функции. Частота использования слова достаточно высокая, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в письменных текстах, особенно в научных и технических.
Информация в этом отчете избыточна и может быть удалена.
Usar palabras redundantes puede dificultar la comprensión del texto.
Использование избыточных слов может затруднить понимание текста.
La redundancia en un sistema informático puede causar errores.
Слово "redundante" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанных с концепцией избыточности или ненужности чего-либо.
Говорить избыточно не помогает ясности коммуникации.
"El diseño redundante"
Избыточный дизайн этого здания обеспечивает его долговечность.
"Reducir la redundancia"
Необходимо сократить избыточность в процессах, чтобы стать более эффективными.
"Un enfoque redundante"
Слово "redundante" происходит от латинского "redundans", что означает "переполняющийся" или "дублирующий". Корень "und-" связан с понятием "потока", что подчеркивает избыточность.