reemplazar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

reemplazar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/reem.pleˈðaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "reemplazar" в испанском языке используется для обозначения действия замены одного предмета, человека или концепта другим. Это слово довольно распространено, как в устной, так и в письменной речи.

Частота использования

Слово "reemplazar" используется достаточно часто в повседневной жизни, особенно в контексте замен товаров, услуг или даже людей на работе. В юридическом контексте оно может означать замену одного условия, контракта или стороны в соглашении.

Примеры предложений

  1. Necesitamos reemplazar la computadora antigua por una nueva.
  2. Нам нужно заменить старый компьютер на новый.

  3. El abogado decidió reemplazar el documento original con una copia.

  4. Адвокат решил заменить оригинал документа копией.

Идиоматические выражения

Слово "reemplazar" не является часто используемым в идиоматических выражениях, однако его можно увидеть в некоторых контекстах:

  1. "Reemplazar a alguien" - заменить кого-то.
  2. El jefe tuvo que reemplazar a su asistente durante su ausencia.
  3. Начальнику пришлось заменить своего ассистента во время его отсутствия.

  4. "Reemplazar cosas viejas por nuevas" - заменять старые вещи новыми.

  5. La tienda ofrece un programa para reemplazar cosas viejas por nuevas de forma gratuita.
  6. Магазин предлагает программу для замены старых вещей на новые бесплатно.

  7. "Reemplazar un hábito" - заменить привычку.

  8. Es importante reemplazar un hábito negativo por uno positivo.
  9. Важно заменить негативную привычку на положительную.

Этимология слова

Слово "reemplazar" происходит от латинского "reemplaçare", где "re-" означает "снова" и "emplaçare" — "помещать" или "ставить". В целом, "reemplazar" передачи идею о повторной установке или замене.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024