referente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "referente" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[re.feˈɾen.te]

Варианты перевода на Русский

• как существительное: "ссылающийся", "относительный"; "ссылка";
• как прилагательное: "относящийся", "касающийся".

Значение слова

Слово "referente" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что связано с темой или комиссией. Оно может употребляться как для обозначения конкретного лица или объекта, к которому идет отсылка, так и в качестве прилагательного, обозначающего какой-либо аспект или отношение. Частота его использования велика как в устной, так и письменной речи.

Примеры предложений: - El informe referente al proyecto será presentado mañana.
(Доклад, касающийся проекта, будет представлен завтра.)

• Necesitamos un documento referente a las normas de seguridad.
  (Нам нужен документ, относящийся к нормам безопасности.)

Идиоматические выражения

Слово "referente" часто встречается в различных контекстах и идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• El libro de referencia es fundamental para la investigación.
  (Справочный букварь имеет важное значение для исследования.)

• La figura referente en el arte contemporáneo es muy influyente.
  (Фигура, относящаяся к современному искусству, очень влиятельна.)

• Es una fuente referente para los estudiantes de derecho.
  (Это справочный источник для студентов юридического факультета.)

Этимология слова

Слово "referente" происходит от латинского "referens", что означает "ссылающийся" или "относящийся". Оно связано с корнем "referre", что в переводе означает "отсылать" или "передавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - alusivo (относящийся) - relacionado (связанный) - correspondiente (соответствующий)

Антонимы: - irrelevante (незначимый) - ajeno (посторонний)