Часть речи

Слово "refino" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[reˈfino]

Варианты перевода на Русский

• рафинация
• очищение
• переработка

Значение слова

Слово "refino" в испанском языке имеет несколько значений, связанных с процессами очищения и переработки материалов. Оно распространено в таких областях, как химическая промышленность и переработка нефти. Частота использования слова "refino" может варьироваться, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и технических текстах, чем в разговорной речи.

Примеры предложений: - El refino del petróleo es esencial para obtener combustibles de calidad.
(Рафинация нефти важна для получения качественных топлива.) - El refino del oro ayuda a eliminar impurezas y aumentar su valor.
(Очищение золота помогает удалить примеси и увеличить его ценность.) - Se lleva a cabo un refino del azúcar para mejorar su pureza.
(Осуществляется рафинация сахара для улучшения его чистоты.)

Идиоматические выражения

Слово "refino" не является частой частью идиоматических выражений, однако в специализированных контекстах можно встретить его использование в комбинациях с другими терминами. Вот несколько примеров:

• Se necesita un refino del proceso para aumentar la eficiencia.
  (Нужно усовершенствовать процесс, чтобы повысить эффективность.)
• El refino de la producción es fundamental para cumplir con los estándares internacionales.
  (Очистка производства важна для соблюдения международных стандартов.)
• Introducir un refino en la estrategia puede mejorar significativamente los resultados.
  (Введение уточнений в стратегию может значительно улучшить результаты.)

Этимология слова

Слово "refino" происходит от латинского "refinare", что означает "очищать" или "перерабатывать". Оно состоит из префикса "re-", который указывает на повторение действия, и корня "finare", что переводится как "окончить" или "достигнуть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - purificación (очищение) - clarificación (прояснение) - tratamiento (обработка)

Антонимы: - contaminación (загрязнение) - impureza (нечистота)