reforzado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Reforzado" является прилагательным и происходит от глагола "reforzar", что означает "усиливать" или "укреплять".

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "reforzado" на Международном фонетическом алфавите (МФА): [reforθaðo] или [reforˈsado] (в зависимости от региона).

Варианты перевода на Русский

• усиленный
• укрепленный
• усиленный (в контексте защиты, например, "защищенный")

Значение слова

Слово "reforzado" используется для обозначения чего-то, что было улучшено, укреплено или сделано более прочным. Частота использования этого слова достаточно высокая. "Reforzado" может появляться как в устной, так и в письменной речи.

• Пример 1: "El edificio fue reforzado después del terremoto."

• Перевод: "Здание было укреплено после землетрясения."

• Пример 2: "Necesitamos un material reforzado para este proyecto."

• Перевод: "Нам нужен усиленный материал для этого проекта."

Идиоматические выражения

Слово "reforzado" может быть частью различных идиоматических выражений, особенно в контексте архитектуры, строительства и безопасности.

• Пример 1: "Este puente tiene una estructura reforzada para aguantar más peso."

• Перевод: "Этот мост имеет укрепленную структуру, чтобы выдерживать больший вес."

• Пример 2: "El equipo fue reforzado con nuevos jugadores para el campeonato."

• Перевод: "Команда была усилена новыми игроками для чемпионата."

• Пример 3: "Su confianza está reforzada por el apoyo de sus amigos."

• Перевод: "Его уверенность укреплена поддержкой друзей."

Этимология слова

Слово "reforzado" происходит от латинского "reforțare", что означает "усиление". В испанском языке "reforzar" стало основным глаголом, из которого образовано это прилагательное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fortalecido (укрепленный) - preparado (подготовленный)

Антонимы: - debilitado (ослабленный) - dañado (поврежденный)