refrescar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/r e f r e ˈs k a ɾ/

Варианты перевода на Русский

• освежить
• охладить
• обновить

Значение слова

Слово "refrescar" в испанском языке имеет несколько значений, включая "освежить" в смысле физического охлаждения или обновления чего-то. Частота использования слова высокая, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи. Основным контекстом использования может быть как повседневная жизнь (например, освежение напитков), так и профессиональные сферы, такие как технологии (обновление программного обеспечения).

Примеры предложений

• Necesito refrescarme después de correr.
  (Мне нужно освежиться после бега.)

• Vamos a refrescar las bebidas para la fiesta.
  (Давайте охладим напитки для вечеринки.)

• Es importante refrescar la memoria antes del examen.
  (Важно освежить память перед экзаменом.)

Идиоматические выражения

Слово "refrescar" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• Refrescar la memoria
  (Освежить память)

• Es útil leer el libro para refrescar la memoria sobre el tema.
  (Полезно перечитать книгу, чтобы освежить память по теме.)

• Refrescar ideas
  (Обновить идеи)

• A veces es bueno salir a caminar para refrescar ideas.
  (Иногда полезно выйти на прогулку, чтобы обновить идеи.)

• Refrescarse
  (Освежаться)

• Después de un día caluroso, todos necesitamos refrescarnos.
  (После жаркого дня всем нам нужно освежиться.)

• Refrescar un contrato
  (Обновить контракт)

• Vamos a refrescar el contrato para adaptarlo a las nuevas condiciones.
  (Мы собираемся обновить контракт, чтобы адаптировать его к новым условиям.)

Этимология слова

Слово "refrescar" происходит от латинского "refrigerare", что означает "освежать", "охлаждать". Суффикс "-ar" указывает на то, что это глагол в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- enfriar (охлаждать)
- renovar (обновлять)
- revitalizar (оживлять)

Антонимы:
- calentar (нагреть)
- estancar (застоять)
- deteriorar (ухудшать)