Слово "refuerzo" в испанском языке является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "refuerzo" на международном фонетическом алфавите: [reˈfwerθo] (в Испании) или [reˈfwerso] (в Латинской Америке).
Слово "refuerzo" означает действия или средства, направленные на усиление, поддержку или помощь в различных контекстах. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в официальных и профессиональных текстах, связанных с медициной, инженерией, армией и образованием.
Примеры предложений:
- Necesitamos un refuerzo en el equipo para el proyecto.
(Нам нужна поддержка в команде для проекта.)
El refuerzo emocional es importante para la recuperación del paciente.
(Эмоциональная поддержка важна для восстановления пациента.)
La escuela ofrece refuerzo académico para los estudiantes que lo necesitan.
(Школа предлагает дополнительную помощь в учебе для студентов, которым это нужно.)
Слово "refuerzo" может быть частью идиоматических выражений, связанных с концепцией поддержки и силы.
Примеры с идиоматическими выражениями:
- Dar un refuerzo a las tropas es esencial en tiempos de crisis.
(Давать поддержку войскам необходимо в кризисные времена.)
El maestro siempre está dispuesto a ofrecer un refuerzo a sus estudiantes.
(Учитель всегда готов предоставить поддержку своим ученикам.)
Se necesita un refuerzo de recursos para mejorar la calidad del servicio.
(Нужна дополнительная поддержка ресурсов для улучшения качества обслуживания.)
Un refuerzo en la motivación puede cambiar la actitud de los empleados.
(Усиление мотивации может изменить отношение сотрудников.)
Слово "refuerzo" происходит от испанского глагола "reforzar", что означает "усиливать", с добавлением суффикса -o, который образует существительные, обозначающие действие или результат действия.
Синонимы: - apoyo (поддержка) - refuerzo adicional (дополнительная поддержка) - soporte (опора)
Антонимы: - debilitamiento (ослабление) - reducción (уменьшение) - pérdida (потеря)
Это слово и его производные формы активно используются в различных сферах человеческой деятельности, подчеркивая важность поддержки и усилия в достижении целей.