refundir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/refunˈdir/

Варианты перевода на Русский

• вернуть
• восстановить
• рефандировать

Значение слова

Слово "refundir" используется в испанском языке в значении "возвращать деньги", "выплачивать обратно" или "возобновлять". Оно часто применяется в контексте финансов и коммерции, когда речь идет о возмещении средств клиенту. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных и деловых текстах.

Примеры предложений

• La tienda se comprometió a refundir el dinero a los clientes insatisfechos.

• Магазин пообещал вернуть деньги недовольным клиентам.

• Si decides cancelar tu viaje, la aerolínea te refundirá el costo del billete.

• Если ты решишь отменить свое путешествие, авиакомпания вернет стоимость билета.

• Es importante que las empresas sean transparentes al refundir el dinero a los consumidores.

• Важно, чтобы компании были прозрачными при возврате денег потребителям.

Идиоматические выражения

Хотя слово "refundir" не является частью большого количества идиоматических выражений, его можно встретить в контексте делового общения и возвратов:

• "Refundir el dinero conforme a las políticas de la empresa es fundamental."

• "Возврат денег в соответствии с политиками компании является важным."

• "El proceso para refundir ha sido simplificado para mejorar la satisfacción del cliente."

• "Процесс возврата денег был упрощен для повышения удовлетворенности клиента."

Этимология слова

Слово "refundir" происходит от латинского "refundere", что означает "вернуть" или "восстановить". Простое "fundere" означает "лить", а префикс "re-" указывает на повторное действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Reembolsar (возвращать) - Devolver (возвращать)

Антонимы: - Retener (удерживать) - Conservar (сохранять)