Существительное.
/ reˈɡleta /
Слово "regleta" в испанском языке обычно обозначает тонкий, плоский и продолговатый предмет, который может использоваться для различных целей, включая измерения, крепления или поддержания каких-либо объектов. В контексте печати и полиграфии, "regleta" относится к линейке или планке, используемой для выравнивания текста или изображений на странице. Частота использования этого слова варьируется, но оно чаще встречается в профессиональном контексте, связанном с печатью и дизайном, чем в повседневной устной речи.
Линейка необходима для настройки бумаги в принтере.
Necesito una regleta para medir el espacio entre las letras.
Мне нужна линейка, чтобы измерить расстояние между буквами.
Puede que la regleta se rompa si la usas de forma incorrecta.
Слово "regleta" не является частью широкораспространённых идиоматических выражений в испанском языке. Однако, связанное с этим словом использование в контексте дизайна и печати может быть развито в таком ключе:
Реглета печати необходима для достижения профессиональной презентации.
Sin una buena regleta, el texto puede verse desordenado.
Без хорошей линейки текст может выглядеть неаккуратно.
La regleta se usa en el taller para asegurar que las medidas sean precisas.
Слово "regleta" происходит от латинского слова "regula", что означает "линейка" или "правило". Суффикс "-eta" указывает на уменьшительное значение, что сдает понятие меньшего размера или более тонкого предмета.
Синонимы: - regla (линейка) - plancha (планка)
Антонимы: - desorden (беспорядок) - irregularidad (неправильность)