Слово regocijo является существительным мужского рода.
/re.ɣoˈxi.xo/
Regocijo обозначает состояние глубокого счастья и наслаждения, часто выражаемое в виде радостной реакции. Это слово часто используется в литературе и формальной речи, но может также встречаться в повседневных разговорах. Частота использования составляет среднюю величину; его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако чаще оно применяется в контексте формального общения или художественных произведений.
El regocijo de los niños al abrir sus regalos era evidente.
Восторг детей при открывании своих подарков был очевиден.
La comunidad celebró con regocijo la llegada de sus nuevos vecinos.
Сообщество отпраздновало с радостью приезд своих новых соседей.
Su regocijo al recibir la noticia fue contagioso.
Его восторг при получении новости был заразительным.
Слово regocijo может встречаться в различных идиоматических выражениях, чаще всего в сочетаниях, которые подчеркивают состояние счастья или радости.
"Estar en un regocijo" - "быть в состоянии восторга".
Estaba en un regocijo total cuando escuchó la noticia de su ascenso.
(Он был в полном восторге, когда услышал новость о своем повышении.)
"Regocijo completo" - "полный восторг".
Los resultados del examen le dieron un regocijo completo a su familia.
(Результаты экзамена принесли полное счастье его семье.)
"Reírse de regocijo" - "смеяться от радости".
Todos se rieron de regocijo durante la fiesta.
(Все смеялись от радости на празднике.)
Слово regocijo происходит от латинского слова rejoicere, что означает "радоваться". Это слово связано с чувством счастья и выражением позитивных эмоций.
Синонимы: alegría (радость), júbilo (восторг), felicidad (счастье)
Антонимы: tristeza (печаль), desdicha (несчастье), desconsuelo (безутешность)