Слово "regreso" является существительным.
[reˈɣɾeso]
В испанском языке "regreso" означает процесс возвращения или возврата в какое-либо место. Слово употребляется как в общем контексте, так и в более специфических ситуациях, например, в юридических или технических терминах. Чаще всего используется в письменной форме, особенно в формальных текстах, но также встречается в устной речи.
"El regreso a clases es siempre emocionante."
"Возвращение в школу всегда волнительно."
"Después de su regreso, todos estaban felices."
"После его возвращения все были счастливы."
"El regreso de la temporada de lluvias es necesario."
"Возврат сезона дождей необходим."
Слово "regreso" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые из них:
"Regreso a la realidad"
"Возврат к реальности."
Используется, когда кто-то выходит из своих мечтаний или воображения и сталкивается с реальной жизнью.
"Sin regreso"
"Без возвращения."
Указывает на ситуацию, где нет возможности вернуться, например, в контексте серьезных решений.
"Regreso triunfal"
"Триумфальное возвращение."
Означает возвращение с успехом или после значительного достижения.
Слово "regreso" происходит от латинского "regressus", что означает "возврат". Оно состоит из префикса "re-", указывающего на повторение или возвращение, и корня "gressus", что связано с движением или шагом.