Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[reɣuˈlaβle]

Варианты перевода на Русский

• регулировочный
• регулируемый

Значение слова

Слово "regulable" в испанском языке используется для описания чего-либо, что может быть отрегулировано или настроено. Оно часто встречается в технических и научных текстах, а также в повседневной речи, особенно в контексте устройства, механизмов или законов, которые можно изменять, чтобы соответствовать определённым требованиям. Частота использования этого слова умеренная: оно более распространено в письменной речи, но также встречается в разговорной.

Примеры предложений

• Este termostato es regulable.
  Этот термостат регулируется.

• La altura de la mesa es regulable.
  Высота стола регулируется.

• Tienes que asegurarte de que el precio sea regulable.
  Ты должен убедиться, что цена регулируется.

Идиоматические выражения

Слово "regulable" не так часто используется в составе устойчивых выражений, однако в контексте разговорной и технической речи можно встретить комбинации, описывающие процесс регуляции или возможность регулировки чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

• La presión en el sistema es regulable, lo que permite un mejor control.
  Давление в системе регулируется, что позволяет лучше контролировать.

• Los asientos del coche son ajustables y regulables, lo que ofrece comodidad.
  Сиденья автомобиля регулируются и настраиваются, что обеспечивает удобство.

• Los parámetros del experimento son regulables, según las necesidades del investigador.
  Параметры эксперимента регулируются в зависимости от потребностей исследователя.

Этимология слова

Слово "regulable" происходит от латинского "regulabilis", что означает "то, что может быть регулируемо", от корня "regula", что переводится как "правило" или "регулирование".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ajustable (настраиваемый) - Modificable (изменяемый)

Антонимы: - Fijo (фиксированный) - Invariable (неизменный)