Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/re.uˈsaɾ/

Варианты перевода на Русский

• отказываться
• отвергать
• не принимать

Значение слова

Слово "rehusar" в испанском языке означает отказ от чего-либо или непринятие чего-то. Оно используется как в устной, так и в письменной речи. Однако, чаще встречается в письменных текстах, особенно в юридической и официальной документации. Частота использования слова средняя.

Примеры предложений

• Ella decidió rehusar la oferta de trabajo.

• Она решила отказаться от предложения о работе.

• El testigo rehusó responder a las preguntas del abogado.

• Свидетель отказался отвечать на вопросы адвоката.

• Muchas personas rehúsan aceptar las reglas del juego.

• Многие люди отказываются принимать правила игры.

Идиоматические выражения

Слово "rehusar" иногда встречается в фразах и идиоматических выражениях, которые подчеркивают отказ или непринятие. Примеры могут быть следующими:

• Rehusar una invitación.

• Отказаться от приглашения.

• Rehusar la responsabilidad.

• Отказаться от ответственности.

• Cuando se trata de ayudar a otros, no rehuses tu apoyo.

• Когда дело касается помощи другим, не отказывай в своей поддержке.

• Muchos rehúsan ver la verdad cuando es dolorosa.

• Многие отказываются видеть правду, когда она болезненная.

Этимология слова

Слово "rehusar" происходит от латинского "rehusare", где "re-" указывает на повторение или обратно, а "husare" связано с актом принятия или использования. Это слово означает "отказаться использовать" или "отказаться принимать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rechazar (отвергать) - negar (отрицать)

Антонимы: - aceptar (принимать) - consentir (соглашаться)