rehuso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "rehuso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/reˈu.so/

Варианты перевода на Русский

• отказ
• непринятие
• отречение

Значение слова

Слово "rehuso" используется в испанском языке для обозначения акта отказа или нежелания принять что-либо. Чаще всего слово встречается в письменной речи, особенно в юридических контекстах, но также используется и в устной. Оно не так широко распространено, как некоторые другие существительные, но всё же занимает значимое место в юридической терминологии.

Примеры применения слова

• El rehuso de firmar el contrato causó problemas entre las partes.

• Отказ подписать контракт вызвал проблемы между сторонами.

• Su rehuso a cooperar hizo que la investigación se retrasara.

• Его отказ сотрудничать задержал расследование.

Идиоматические выражения

Слово "rehuso" не так часто используется в составных идиоматических выражениях, однако некоторые фразы, использующие его, могут встречаться в юридическом контексте:

• Rehuso a la responsabilidad.

• Я отказываюсь от ответственности.

• Su rehuso a aceptar la oferta fue inesperado.

• Его отказ принять предложение оказался неожиданным.

• El rehuso por parte de la empresa a proporcionar información es inaceptable.

• Отказ компании предоставить информацию неприемлем.

Этимология

Слово "rehuso" происходит от латинского "reusus", которое означает "отказ" или "реплика". Оно состоит из приставки "re-" (что указывает на повторное действие) и корня "uso", который можно перевести как "использование". Таким образом, "rehuso" дословно переводится как "вторичное использование отказа".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rechazo (отказ) - negativa (отрицание)

Антонимы: - aceptación (принятие) - consentimiento (согласие)