reiniciar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/réinistaɾ/

Варианты перевода на Русский

• перезагрузить
• начать заново
• восстановить

Значение слова

Слово "reiniciar" в испанском языке используется в значении "начать заново" или "перезагружать". Оно достаточно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в области технологий, а также в контексте обсуждения планов, процессов или программ.

Примеры предложений

1. Es necesario reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto.

2. Необходимо перезагрузить систему, чтобы изменения вступили в силу.

3. Después de instalar el nuevo software, tienes que reiniciar tu computadora.

4. После установки нового программного обеспечения вам нужно перезагрузить компьютер.

5. Si encuentras un error, a veces la mejor solución es reiniciar.

6. Если вы столкнулись с ошибкой, иногда лучшее решение — это перезагрузить.

Идиоматические выражения

Слово "reiniciar" может использоваться в различных контекстах и выражениях, часто связанное с концепцией начала заново или восстановлением после проблем.

1. Reiniciar la conversación - начать разговор заново.
2. A veces es mejor reiniciar la conversación para evitar malentendidos.

3. Иногда лучше начать разговор заново, чтобы избежать недопонимания.

4. Reiniciar el proyecto - начать проект заново.

5. Después de los errores cometidos, decidimos reiniciar el proyecto desde cero.

6. После допущенных ошибок мы решили начать проект заново с нуля.

7. Reiniciar la relación - восстановить отношения.

8. Ambos querían reiniciar la relación después de su discusión.

9. Оба хотели восстановить отношения после своей ссоры.

10. Reiniciar la vida - начать жизнь заново.

11. Después de la crisis, decidió reiniciar la vida en otro país.
12. После кризиса он решил начать жизнь заново в другой стране.

Этимология слова

"Reiniciar" образовано от приставки "re-" (значение "снова", "обратно") и глагола "iniciar" (начинать), который восходит к латинскому "initiāre".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - volver a comenzar - restablecer

Антонимы: - finalizar (закончить) - detener (остановить)