Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/reinˈteɾɣo/

Варианты перевода на Русский

• реинтеграция
• возвращение
• возмещение

Значение слова

Слово "reintegro" в испанском языке означает процесс возвращения чего-либо, что было утрачено или изъято. В юридическом контексте оно часто используется для обозначения возмещения или компенсации за убытки или ущерб. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в формальных контекстах, особенно в связях с законодательством и правом.

Примеры предложений: - El reintegro de los fondos se realizará en un plazo de 30 días.
(Возврат средств будет осуществлен в течение 30 дней.)

• La compañía se comprometió al reintegro de los gastos a sus empleados.
  (Компания обязалась вернуть расходы своим сотрудникам.)

• La ley contempla el reintegro de las sumas pagadas indebidamente.
  (Закон предусматривает возмещение неправомерно уплаченных сумм.)

Идиоматические выражения

Слово "reintegro" не так часто используется в идиоматических выражениях, но оно может появляться в контексте обсуждения возмещения или компенсации убытков. Вот несколько примеров:

• "Solicitamos el reintegro de la cantidad pagada por el producto defectuoso."
  (Мы запрашиваем возврат суммы, уплаченной за бракованный товар.)

• "El procedimiento para el reintegro de impuestos es complejo."
  (Процесс возмещения налогов сложен.)

• "Es importante tener un recibo para el reintegro de los gastos."
  (Важно иметь квитанцию для возмещения расходов.)

Этимология слова

Слово "reintegro" происходит от латинского "reintegrare", что значит "восстанавливать" или "возвращать". Суффикс "-o" указывает на существительное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - compensación (компенсация) - restitución (возврат)

Антонимы: - pérdida (потеря) - privación (лишение)