Часть речи

reiterado является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[rei̯teˈɾaðo]

Варианты перевода на Русский

• повторяющийся
• неоднократный

Значение слова

В испанском языке reiterado используется для обозначения того, что что-то происходит или делается многократно или с повторением. Это слово употребляется как в официальной, так и в разговорной речи, но чаще всего встречается в письменных текстах, особенно в официальных документах и на лекциях, связанных с техническими и научными аспектами.

Примеры предложений

• Su comportamiento reiterado es inaceptable.
  (Его повторяющееся поведение неприемлемо.)

• Se hicieron reiterados llamados a la acción.
  (Были сделаны неоднократные призывы к действию.)

• La investigación ha encontrado reiteradas inconsistencias.
  (Расследование обнаружило неоднократные несоответствия.)

Идиоматические выражения

Хотя reiterado используется редко в идиоматических выражениях, оно может встречаться в контексте, где акцентируются повторяющиеся действия или ситуации.

Вот несколько примеров:

• Tras reiterados intentos fallidos, decidieron cambiar de estrategia.
  (После неоднократных неудачных попыток они решили изменить стратегию.)

• Los reiterados errores en el informe generaron desconfianza.
  (Повторяющиеся ошибки в отчете вызвали недоверие.)

• Con reiterados esfuerzos, logramos el objetivo.
  (С повторяющимися усилиями мы достигли цели.)

Этимология слова

Reiterado происходит от латинского слова reiterare, что означает "повторять". Это слово состоит из префикса re- (снова) и корня iterare (повторять).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - repetido (повторяющийся) - cíclico (циклический)

Антонимы: - único (единственный) - singular (единичный)