reivindicativo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

reivindicativo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/reiβin̪diˈkitiβo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "reivindicativo" в испанском языке используется для описания глубокого стремления к восстановлению прав или требований, часто в контексте социальных, правовых или политических движений. Оно может также обозначать людей или группы, которые активно отстаивают свои права. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в формальных и юридических контекстах.

Примеры предложений

  1. El movimiento reivindicativo de los trabajadores logró importantes mejoras en las condiciones laborales.
  2. Движение, требующее прав рабочих, добилось значительных улучшений в трудовых условиях.

  3. Las organizaciones no gubernamentales son muy activas en su papel reivindicativo respecto a los derechos humanos.

  4. Неправительственные организации очень активны в своей защитной роли в отношении прав человека.

  5. El discurso del político fue claramente reivindicativo.

  6. Речь политика была явно защитной.

Идиоматические выражения

Слово "reivindicativo" часто появляется в идиоматических выражениях, связанных с активным отстаиванием прав и справедливости.

  1. Luchar por lo reivindicativo es una responsabilidad ciudadana.
  2. Борьба за восстановление прав — это гражданская ответственность.

  3. El arte puede ser una herramienta reivindicativa poderosa.

  4. Искусство может быть мощным восстановительным инструментом.

  5. El enfoque reivindicativo de los jóvenes es un signo de cambio social.

  6. Требовательный подход молодежи — это знак социального изменения.

  7. La educación es clave para un movimiento reivindicativo exitoso.

  8. Образование — ключ к успешному движению, требующему прав.

  9. El carácter reivindicativo de la canción resonó entre los oyentes.

  10. Защитный характер песни отозвался у слушателей.

Этимология слова

Слово "reivindicativo" происходит от испанского глагола "reivindicar", который означает "требовать обратно, требовать восстановление". Этот глагол, в свою очередь, имеет латинские корни – от слова "reivindicare", что также означает "претендовать на что-то обратно".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - reclamante (требующий) - exigente (настоятельный)

Антонимы: - complaciente (удовлетворяющий) - sumiso (покорный)



23-07-2024