Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[relaθjonaɾse] (в Испании) или [relasjonaɾse] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• взаимодействовать
• устанавливаться (в отношениях)
• поддерживать связь

Значение слова

Слово "relacionarse" означает устанавливать или поддерживать отношения с другими людьми. Оно часто используется в контексте социальной коммуникации и взаимодействия. "Relacionarse" имеет довольно высокую частоту использования как в устной, так и в письменной речи, особенно в социальной и профессиональной среде.

Примеры предложений

1. Es importante relacionarse con personas de diferentes culturas.
   Важно устанавливать отношения с людьми из разных культур.

2. Ella es buena en relacionarse con sus compañeros de trabajo.
   Она хорошо умеет взаимодействовать со своими коллегами.

3. A veces, relacionarse con otros puede ser difícil.
   Иногда взаимодействовать с другими может быть трудно.

Идиоматические выражения

Слово "relacionarse" также встречается в различных идиоматических выражениях, которые раскрывают его разнообразные аспекты в языке.

1. Relacionarse bien con los demás mejora la vida profesional.
   Хорошие отношения с другими улучшают профессиональную жизнь.

2. No es fácil relacionarse en un ambiente nuevo.
   Не легко взаимодействовать в новой обстановке.

3. Es fundamental saber relacionarse en el mundo laboral.
   Важно уметь устанавливать отношения в рабочем мире.

4. Al relacionarse, hay que tener en cuenta las diferencias culturales.
   При взаимодействии необходимо учитывать культурные различия.

Этимология слова

Слово "relacionarse" происходит от латинского "relatio", что означает "отношение" или "связь". В испанском языке это слово стало глаголом с приставкой «re-», которая указывает на повторение действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - interactuar (взаимодействовать) - comunicarse (общаться)

Антонимы: - aislarse (изолироваться) - separarse (разделяться)