Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/re.laˈxaɾ/

Варианты перевода на Русский

• расслабляться
• отдыхать
• успокаиваться

Значение и использование

Слово "relajar" в испанском языке означает "расслаблять" или "отпускать напряжение". Оно часто используется в контексте физического или эмоционального расслабления. Частота использования слова умеренная, оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Es importante relajarse después de un largo día de trabajo.
  (Важно расслабиться после долгого рабочего дня.)

• Me gusta escuchar música para relajarme.
  (Мне нравится слушать музыку, чтобы расслабиться.)

• Practicar yoga puede ayudar a relajar la mente y el cuerpo.
  (Практика йоги может помочь расслабить ум и тело.)

Идиоматические выражения

Слово "relajar" используется в различных идиоматических выражениях, которые касаются расслабления и снятия напряжения.

• Antes de un examen, es bueno relajarse.
  (Перед экзаменом хорошо расслабиться.)

• Necesito un día de spa para relajarme por completo.
  (Мне нужен день в спа, чтобы полностью расслабиться.)

• Las vacaciones son una oportunidad perfecta para relajar los músculos.
  (Отпуск — это идеальная возможность расслабить мышцы.)

Этимология слова

Слово "relajar" происходит от латинского "relaxare", что означает "ослаблять" или "расслаблять". В свою очередь, латинское "relaxare" состоит из приставки "re-", которая выражает повторение действия, и "laxare", что значит "ослаблять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aflojar (ослаблять) - calmar (успокаивать) - destensar (разгружать)

Антонимы: - tensar (напрягать) - estrujar (сжимать) - apretar (давить)