relativamente – наречие.
/relatiβeˈmente/
Слово relativamente используется для выражения идеи сравнения, указывая на то, что что-то является таким или другим по отношению к чему-то еще. Это наречие часто встречается как в устной, так и в письменной речи, и может быть использовано в различных контекстах — от повседневного общения до научных текстов. В языке испанском это слово считается довольно распространенным.
Цена этой машины сравнительно низкая.
Los resultados son relativamente positivos en comparación con el año pasado.
Результаты сравнительно положительные по сравнению с прошлым годом.
La temperatura es relativamente constante en esta región.
Слово relativamente может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте сравнений. Однако оно не образует уникальных фраз или выражений, в которых бы выступало в роли ключевого слова. Вместо этого оно часто используется для добавления нюанса в предложениях и фразах.
Примеры предложений с использованием relativamente в различных контекстах:
Аварии относительно редки на этом шоссе.
Es difícil manifestar críticas relativamente en este entorno.
Сложно выразить критику относительно в этой среде.
La situación económica es relativamente mejor que el año pasado.
Экономическая ситуация относительно лучше, чем в прошлом году.
El clima es relativamente agradable durante esta época del año.
Слово relativamente происходит от латинского "relativus", что означает "относящийся". Оно образовано от корня "relatio" (отношение, связь) с добавлением наречийного суффикса "-mente", что соответствует "-ly" на английском и "-о" на русском.
Синонимы: - comparativamente - relativamente hablando
Антонимы: - absolutamente - completamente