Часть речи

Слово "relato" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "relato" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): [reˈlato]

Варианты перевода на Русский

• рассказ
• повествование
• рассказание

Значение слова

Слово "relato" в испанском языке означает более формальный и структурированный формат повествования, который может использоваться как в литературе, так и в правовой сфере. Частота использования этого слова выше в письменной форме, особенно в литературных и юридических текстах, чем в устной речи.

Примеры предложений: - El relato que escribió fue muy conmovedor.
(Рассказ, который он написал, был очень трогательным.)

• Me encanta leer un buen relato de ciencia ficción.
  (Мне нравится читать хороший рассказ научной фантастики.)

Идиоматические выражения

Слово "relato" может быть частью различных идиоматических выражений, часто связанных с повествованием или описанием событий.

Примеры: - "Cada relato tiene su punto de vista."
(Каждый рассказ имеет свою точку зрения.)

• "El relato de los hechos no coincide con la versión oficial."
  (Описание событий не совпадает с официальной версией.)

• "Hacer un relato de lo sucedido puede ayudar a la justicia."
  (Составление описания произошедшего может помочь правосудию.)

Этимология слова

Слово "relato" происходит от латинского "relātus", что означает «переданный» или «изложенный». Оно связано с глаголом "relare", означающим «рассказывать» или «представлять».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - narración (повествование) - historia (история)

Антонимы: - silencio (молчание) - omisión (опущение)

Таким образом, слово "relato" имеет богатое значение и нюансы в испанском языке, использующееся в различных контекстах, как в литературе, так и в праве.