Прилагательное.
/re.leˈβan.te/
Слово "relevante" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что имеет большое значение или влияет на ситуацию. Оно может относиться к теме, факту или информации, которые имеют непосредственное влияние или важность в данном контексте. Частота использования данного слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.
Este documento es relevante para nuestro caso.
Этот документ важен для нашего дела.
La información relevante fue presentada en la reunión.
Актуальная информация была представлена на собрании.
Es importante considerar todas las fuentes relevantes.
Важно учитывать все значимые источники.
Слово "relevante" часто встречается в определённых контекстах и идиоматических выражениях, связанных с его значением.
La cuestión relevante no se discutió en la conferencia.
Важный вопрос не был обсуждён на конференции.
Para tomar una decisión adecuada, es necesario evaluar todos los aspectos relevantes.
Чтобы принять правильное решение, необходимо оценить все важные аспекты.
Las opiniones de los expertos son particularmente relevantes en este debate.
Мнения экспертов особенно важны в этом дебате.
La selección de proyectos debe basarse en criterios relevantes para el desarrollo.
Подбор проектов должен основываться на значимых критериях для развития.
Es esencial filtrar la información para encontrar los datos relevantes.
Необходимо отфильтровать информацию, чтобы найти значимые данные.
Слово "relevante" происходит от латинского "relevans", что означает "приносящий облегчение" или "очищающий". Со временем значение изменилось и стало обозначать важность или значимость чего-либо.