Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/rɛʎəˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

• заполнять
• наполнять
• снова наполнять

Значение слова

Слово "rellenar" используется в испанском языке для обозначения действия заполнения чего-либо, будь то пространство, контейнер или документ. Оно имеет широкий спектр применения и используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в официальных и формальных контекстах.

Примеры предложений

• Necesito rellenar este formulario antes de la cita.
  (Мне нужно заполнить эту форму перед встречей.)

• Ella decidió rellenar el tanque de gasolina antes de viajar.
  (Она решила наполнить бензобак перед поездкой.)

• El profesor pidió a los estudiantes que rellenaran el examen cuidadosamente.
  (Учитель попросил студентов заполнить экзамен внимательно.)

Идиоматические выражения

Слово "rellenar" может встречаться в ряде идиоматических выражений, часто в контексте заполнения чего-либо или дополнения информации.

• Rellenar los espacios vacíos es esencial para entender el texto.
  (Заполнение пустых мест является важным для понимания текста.)

• La receta requiere rellenar los pasteles con crema.
  (Рецепт требует наполнить пирожные кремом.)

• Es mejor rellenar la solicitud con los datos correctos.
  (Лучше заполнить заявку правильными данными.)

• Rellenar el tiempo con actividades productivas puede ser beneficioso.
  (Заполнение времени продуктивными занятиями может быть полезным.)

Этимология слова

Слово "rellenar" происходит от латинского "replenare", где "re-" означает "снова" и "plenare" — "наполнять". Этот глагол имеет корни в идее о повторном или дополнительном наполнении чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - llenar (наполнять) - completar (завершать, дополнять)

Антонимы: - vaciar (опустошать, освобождать) - desocupar (освобождать, освобождать)

Таким образом, "rellenar" является многозначным и часто используемым словом в испанском языке, разнообразно применяемым в различных контекстах.