Часть речи

Слово "renacuajo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "renacuajo" на международном фонетическом алфавите (IPA): [renaˈkwaxo]

Варианты перевода на Русский

Слово "renacuajo" переводится на русский язык как "лягушонок" или "первоклассник" (в просторечии).

Значение слова

Слово "renacuajo" в испанском языке означает маленькую жабу или лягушонка. Частота использования слова варьируется, но его можно встретить как в разговорной, так и в письменной речи. В разговорной речи это слово скорее употребляется в контексте обсуждения природы или животных.

Примеры предложений

1. Los renacuajos saltan por el estanque.
   Лягушата прыгают по пруду.

2. El renacuajo es un símbolo de la primavera.
   Лягушонок является символом весны.

Идиоматические выражения

Слово "renacuajo" встречается в некоторых испанских идиоматических выражениях, обычно в контексте, связующем молодых людей или новички. Вот несколько примеров:

1. Eres un renacuajo en este campo.
   Ты новичок в этой области.

2. No seas renacuajo, atrévete a hablar.
   Не будь лягушонком, осмелься поговорить.

3. Ese grupo de renacuajos siempre está riendo.
   Эта группа лягушат всегда смеется.

4. Los renacuajos de la clase deben esforzarse más.
   Новички в классе должны стараться больше.

Этимология слова

Слово "renacuajo" происходит от латинского "rana", что означает "лягушка". Префикс "cejo" увеличивает значение, указывая на молодую или небольшую лягушку.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "ranita" (лягушонок) - "anfibio" (амфибия)

Антонимы:
- "rana" (лягушка) - в контексте, где "renacuajo" подразумевает молодую лягушку, "rana" указывает на взрослую особь.