Слово "rendimiento" является существительным (sustantivo) в испанском языке.
/rendimiɛn̪to/
Слово "rendimiento" используется для обозначения уровня производительности в различных контекстах, таких как экономика (например, доход от инвестиций), техника (эффективность устройств) или даже в спортивной сфере (показатели спортсменов). Частота использования "rendimiento" довольно высокая, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных, экономических и технических текстах.
El rendimiento de la máquina ha mejorado considerablemente.
Производительность машины значительно улучшилась.
Estamos analizando el rendimiento económico de la inversión.
Мы анализируем экономическую эффективность инвестиций.
Su rendimiento académico es excepcional este año.
Его академическая успеваемость в этом году исключительна.
Слово "rendimiento" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с эффективностью и результативностью.
Rendimiento máximo: Se requiere un rendimiento máximo para alcanzar los objetivos.
Для достижения целей требуется максимальная производительность.
Bajo rendimiento: El bajo rendimiento de los trabajadores puede afectar toda la empresa.
Низкая производительность работников может повлиять на всю компанию.
Rendimiento óptimo: Es fundamental mantener un rendimiento óptimo en condiciones adversas.
Важно поддерживать оптимальную производительность в неблагоприятных условиях.
Слово "rendimiento" происходит от латинского "reddimentum", что означает "возврат" или "продукт". В контексте больше связано с понятием результата или дохода от вложений.
Синонимы: - desempeño (результативность) - eficacia (эффективность) - producción (производство)
Антонимы: - ineficacia (неэффективность) - ineficiencia (непроизводительность) - pérdida (убыток)
Таким образом, слово "rendimiento" используется в различных сферах и имеет много значений, связанных с производительностью и эффективностью.