Прилагательное
/r̺e.n.oˈβ.le/
Слово "renovable" в испанском языке означает "такой, что может быть возобновлён". Оно чаще всего используется в контексте энергии (например, возобновляемые источники энергии) и экологии. Это слово распространено как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных, технических и экологических текстах.
La energía solar es una fuente renovable de energía.
(Солнечная энергия является возобновляемым источником энергии.)
Los recursos renovables son esenciales para la sostenibilidad.
(Возобновляемые ресурсы играют важную роль в устойчивом развитии.)
Es importante invertir en tecnologías renovables.
(Важно инвестировать в возобновляемые технологии.)
Хотя слово "renovable" не является частью множества идиоматических выражений, оно часто употребляется в сочетаниях, связанных с устойчивым развитием и экologiей. Ниже приведены примеры:
La agricultura renovable puede ayudar a reducir la huella de carbono.
(Возобновляемое сельское хозяйство может помочь сократить углеродный след.)
Aumentar el uso de energías renovables es crucial para el futuro del planeta.
(Увеличение использования возобновляемых источников энергии крайне важно для будущего планеты.)
Las políticas renovables pueden impulsar el crecimiento económico sostenible.
(Возобновляемые политики могут способствовать устойчивому экономическому росту.)
Слово "renovable" происходит от латинского слова "renovabilis", где "re-" означает "снова", а "novabilis" — "можно обновить". Это слово имеет корни в идее обновления и восполнения ресурсов.
Синонимы: - sostenible (устойчивый) - recuperable (восстанавливаемый)
Антонимы: - no renovable (невозобновляемый) - agotable (истощаемый)